なぜヴィッツて海外ではヤリスなのですか

目で見て楽しめる車・バイクニュースサイト「GoAuto」がお届けするQ＆Aサービスです😏

匿名さんからの質問

なぜヴィッツて海外ではヤリスなのですか。 トヨタのクルマはわりと日本と海外で共通の車名を使っていますが。 なぜヴィッツはヤリスなのですか。 ヴィッツでもヤリスでもどっちでもいいのですが。 なぜ日本と海外で共通の車名にしなかったのですか。 と質問したら 商標登録 という回答がありそうですが ヴィッツが海外では商標登録に引っかかるのか。ヤリスが日本の商標登録に引っかかるのか知りませんが。 ていうか海外でも日本でもどっちかで引っかかったらトヨタでは使えないのでは。 カローラやプリウスみたいになぜヴィッツとヤリスは全世界で共通の車名にしなかったのですか。
【Vitz】ヴィッツ 英語の「Vivid」(鮮やかな)とドイツ語の「Witz」(機知)を掛け合わせた造語である。 【YARIS】ヤリス ギリシャ神話とドイツ語を掛け合わせた造語。 ギリシャ神話で美や優雅をつかさどる女神「Charis（カリス）」の"Cha"を、肯定を意味するドイツ語の"Ya"（ヤー）に置き換えている。 日本では「ヤリス」という言葉の持つ響きがあまり好ましくないため「Vitz」という名称となった(初代発売当時のdriver誌の記事より)。 逆にイギリス英語使用圏では「Vitz」の読みが「Bit(s)」(欠片・小片の意)に聞こえてしまうため、日本のみ「Vitz」、日本国外では「YARIS」という住み分けがなされている。 このように地域ごとに異なる名称が与えられているが、その影響としてヒュンダイ・ゲッツの日本名が、開発コードの「TB」とされたということがある(「ゲッツ」の名称を用いている欧州では名称がヴィッツではなく「ヤリス」であるために問題はなかったが、日本市場では「ヴィッツ」と「ゲッツ」ということで名前が似てしまう点がヒュンダイ側の名称変更の理由のひとつとして挙げられている。 とありました。

#ヤリス

カテゴリ：

この質問「なぜヴィッツて海外ではヤリスなのですか。 トヨタのクルマはわりと日本と海外で共通の車名を使っていますが。 なぜヴィッツはヤリスなのですか。 ヴィッツでもヤリスでもどっちでもいいのですが。 なぜ日本と海外で共通の車名にしなかったのですか。 と質問したら 商標登録 という回答がありそうですが ヴィッツが海外では商標登録に引っかかるのか。ヤリスが日本の商標登録に引っかかるのか知りませんが。 ていうか海外でも日本でもどっちかで引っかかったらトヨタでは使えないのでは。 カローラやプリウスみたいになぜヴィッツとヤリスは全世界で共通の車名にしなかったのですか。」に答えてみる

質問に答える

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。


※未入力可能


全角10文字以上4000文字以内

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

ジャンル別のニュースまとめ

ジャンル別にニュースをまとめて見ることができます😉

F1

スーパーGT

WRC

MotoGP

WEC

インディカー

フォーミュラE

スーパーフォーミュラ

レクサス

トヨタ

日産

ホンダ

マツダ

スバル

スズキ

メルセデス・ベンツ

BMW

フェラーリ

ランボルギーニ

アウディ

ポルシェ

電気自動車

ヤリスの知っておきたい情報

ヤリスに関する基本的な情報まとめです。

とは？

「wikipedia」に記載されている「」の情報を元にした詳しい情報を見ることができます。

ヤリスに関するQ&A

ヤリスに関する他のよくある質問

ヤリスの知りたいことや、みんなが疑問に思っている ヤリスに対する質問がたくさんあります。詳しい人からの回答もたくさん集まっているので ヤリスへの疑問が解消されます

みんなが知りたい質問

今、中古車を探してるので車に詳しい人教えてください。

探している中古車は、トヨタヤリスです。
安心のできる中古車販売店から購入したいので個人売買やオークションなどは検討していません。

まずは、中古車の相場価格が知りたいのですが、ネットで調べても中古車の相場がわかりづらいので教えて欲しいです

みんなが知りたい質問

トヨタヤリスの売却を検討しているのですが、個人売買がいいのか買取専門店に連絡した方が良いのか・・・
車の売り方がわかりません。

車を売るために必要な書類や一番高値で売る方法を教えて欲しいです。

まだローンも残っているので手続きなども不安です。
ネットでは買い叩かれるとかの噂も聞くので詳しい人に教えて欲しいです。

ちなみに、トヨタヤリスを売却した時の買取相場なども教えていただけると助かります。

みんなが知りたい質問

トヨタヤリスの購入を検討しているのですが、値引きテクニックと購入費用や維持費など購入時に検討すべきことを教えてください。

みんなが知りたい質問

トヨタヤリスのタイヤの溝が減ってきたので交換しようと思っています。
トヨタヤリスのタイヤサイズとインチサイズを教えてください。
トヨタヤリスの場合、夏用のタイヤでインチアップするとしたら何インチがオススメですか。

みんなが知りたい質問

トヨタヤリスのタイヤ交換を考えています。
トヨタヤリスのタイヤサイズとインチサイズを教えてください。
トヨタヤリスでインチアップするなら何インチがオススメですか。

みんなが知りたい質問

台湾で新型ヤリスを購入した方。
値引き情報があれば教えて頂けませんか？

みんなが知りたい質問

ヤリス（ヴィッツ）の欧州での評判や売れ行きってどんな感じなのですか？

みんなが知りたい質問

ヴィッツハイブリッド 少し前にトヨタからヴィッツ（クラス）のハイブリッドが年内にも出るのではという噂があったと思います。
ヤリスでしたっけ？ しかし、最近ヴィッツはマイナーチェンジしたようです。
そこで、噂通りヴィッツハイブリッドは年内に発売されるんでしょうか？ それともヴィッツとは別の車名で発売予定なんでしょうか？ もしくはヴィッツハイブリッドは噂のまま終わってしまったのでしょうか？

みんなが知りたい質問

ヴィッツ→ヤリスのように海外だと名前が変わる車を教えてください☺︎

みんなが知りたい質問

LINEレンジャーのチームについてのアドバイス欲しいです！！ 今のパーティーは ☆1ベラ 32 ☆4ベストカップルコニー45 ☆4ヤリスブラウン40 ☆5ルイス46 ☆5キンナラコニー40 でやってます。
ベンチには☆5の王子ジェームズ、ジェントルジェームズ、マリー、ルークなどがいます。
お願いします！

みんなが知りたい質問

アクアは欧州市場においては、 アクアと同型の車台を採用している「ヴィッツ（P13#型）」にアクアのハイブリッドシステムを搭載した「YARIS HYBRID（ヤリス・ハイブリッド）」[6]が2012年6月より販売され、アクア（プリウスC）のポジションを担っていますが、日本のアクアもそうなのでしょうか?

みんなが知りたい質問

トヨタ・ヴィッツは何故、外国ではヤリスと呼ばれているのでしょうか？ また、外国では別名で呼ばれている車はどれくらいありますか？

みんなが知りたい質問

アコード インテグラ ヴィヴィオ エルグランド オデッセイ カローラ キャロル グロリア ケーニッヒベンツ コロナ サバンナ シルビア ステージア セルシオ ソアラ タント チェイサー ツイン デボネア ドマーニ ナディア 2000GT ヌエラ ネオン ノア 86 ヒュンダイ フリード ベリーサ ポルシェ マークII ミラ ムーヴ メビウス モコ ヤリス ユーノス ヨハン ランサー リバティ ルノー レックス ローレル ワゴンR この中で一番好きな車はどれ？

みんなが知りたい質問

トヨタはモータースポーツ子会社のTMGが開発するヤリスで（ヤリス=日本名『ヴィッツ』）でWRC参戦久々にするそうですが、なんでヴィッツなんですか？ せめて８６の方がスポーツのイメージあるんじゃないですか？

みんなが知りたい質問

クルマ好きな皆さん、こんにちは。
トヨタがヤリス（ヴィッツ）でWBCに参加する事を発表しました。
という事は、 かつてのセリカGT-fourのようなラリー仕様のヴィッツが発売されるのでしょうか？ 売れる売れない、カッコいい悪いは別にして個人的には歓迎しています。
皆さんはどうお考えですか？

みんなが知りたい質問

マツダ車がドイツで売れていますが、現地でのマツダ車はアクセラでも200キロオーバーで巡航できる足回りに強化されているんでしょうか？ 極端な話、ヴィッツ（ヤリス）はアウトバーンで１８０キロ巡航できるように強化されているんでしょうか？日本の仕様ではおそらく、そのような足回りの味付けはされておらず、日本の道路にあった味付けが施されているんでしょうか？

みんなが知りたい質問

イギリスでの日本車の評価はいかがなものでしょうか？ この間、非常に短期間ですがロンドンへ旅行に行ってきました。
行くまでは、日本車は世界中で高評価で、外国では外車になりますしどちらかというとそこそこ高級車で人気も高い。
またイギリスは日本と同じ左側通行国なのでアメリカやドイツ等他の国よりさらに人気なんだろうというイメージがありました。
しかし行ってみると想像していた程日本車はあまり走っていなくベンツやBMは日本以上によく見かけましたし、フォード等も多く走っていました。
国別では一番見かけたのはルノー・プジョー等のフランス車でした。
最初は「フランスは隣国だし、日本でフランス車を買うより安いからイギリスでは仏車が大衆車なのかな？お金持ちはBMやベンツを買うから日本車は中途半端な位置づけだったりして」と思いましたが帰国してイギリスの日本・フランス両方の車メーカーのHPを見てみるとむしろ仏車の方が基本的に高く、同じ様な車(当方車には疎く、見た目だけで判断しました。
ご了承ください)を比べてもプジョー208・3ドア(日本のプジョーALLUREと同じでしょうか)が￡10195、トヨタヤリス(ヴィッツ)が￡9995でほぼ変わらない感じでした。
なので、ここまで日本車よりもフランス車を多く見たのが不思議なのですが、イギリス人にとっての日本車のイメージって他の仏・独等の車よりも悪いものなのでしょうか？ 僕の勝手なイメージかもしれませんが、 トヨタ、日産、マツダ、ホンダ等→特にメーカーごとのイメージは無い。
大衆車のイメージ スバル→スポーツカーのイメージで車にこだわりがある人が乗るイメージ ベンツ→車の見てくれを重視するお金持ちが乗るイメージ BM→車の性能を重視するお金持ちが乗るイメージ ミニ→おしゃれな都会の大人の人達が乗るイメージ。
どちらかといえば女性のイメージが強い プジョー→ミニの様におしゃれな都会の大人の人達が乗るイメージ。
どちらかといえば男性のイメージが強い こんな感じなのですが、イギリスでの日本＆フランス車各メーカーのイメージはどのようなものなのでしょうか？また、同じくイギリス以外に欧米では日本車各メーカーはどのようなイメージなのでしょうか？